Skip to main content

Spanish and Portuguese Languages, Literature and Cultures: Language
and Corpus

Language and Linguistic Resources

Diccionario de americanismos  [Print]

Asociación de Academias de la Lengua Española : Santillana, 2010.

Diccionario de términos clave de ELE [Online] 

Una obra de consulta para la resolución de dudas concretas (Instituto Cervantes)

Diccionario de la lengua española [Online]

The DRAE is the most authoritative dictionary of the Spanish language. Published by the Real Academia Española (RAE).

Diccionario panhispánico de dudas [Online]

The Panhispanic Dictionary of Doubts guides users throughout the proper use of the Spanish language. It provides recommendations presented with examples that have been extracted from real texts originating from the databases of the Real Academia Española (RAE).

Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española [Online]

A searchable database containing digital facsimiles over 60 of the most important dictionaries in the history of Spanish lexicography, dating from 1495 to the present. You can search subsets of this collection. Use accents and other diacritical marks when entering search terms.

Tesoro de la lengua castellana o española [Print]

Esta edición integral e ilustrada incluye por primera vez todos los testimonios de Covarrubias, el "Tesoro" y el "Suplemento". Por primera vez se puede manejar todo el conjunto, según hubiera querido su autor. Incluye un DVD con la versión electrónica y con el facsímil fotográfico tanto de la edición de 1611 como del manuscrito del "Suplemento".

Digital Facsimile (1611 edition. Fondo Antiguo, Universidad de Sevilla)

Corpus del español (BYU) [Online]

This 100 million word corpus of Spanish texts has been funded by the NEH and has been created by Prof. Mark Davies of Brigham Young University.

Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) [Online]

El CREA consta formas pertenecientes a textos procedentes de todos los países hispánicos y producidos entre 1975 y 2004. Todos los detalles acerca de número de textos, número de formas por países, temas, tipos de texto, etc. pueden obtenerse, como en las versiones anteriores, a través de la consulta de la nómina. Real Academia Española.

Corpus Diacrónico del Español (CORDE) [Online]

Un corpus textual de todas las épocas y lugares en que se habló español, desde los inicios del idioma hasta el año 1975, en que limita con el Corpus de referencia del español actual (CREA). El CORDE está diseñado para extraer información con la que estudiar las palabras y sus significados, así como la gramática y su uso a través del tiempo. Real Academia Española.

Glosario Electrónico de Términos Lingüísticos Electronic Glossary of Linguistic Terms[Online] 

Edited by J. Albert Bickford and David Tuggy for the Summer Institute of Linguistics in Mexico.

Wikilengua del español [Online]

La Wikilengua es un recurso sobre el uso del castellano, donde se pueden consultar, con una orientación esencialmente práctica, dudas frecuentes y que se puede ir extendiendo y corrigiendo con la colaboración de la propia comunidad.

Your Librarian

Sócrates Silva Reyes's picture
Sócrates Silva Reyes
Contact:
212-854-1679

Web Accessibility Assistance